English Version

TRUE Politique de confidentialité

Notre engagement envers la protection des renseignements personnels :

 

Chez TRUE («TRUE» ou «Nous»), nous accordons une grande importance à votre vie privée. En tant qu’utilisateur de notre Site web b2r (le «Site web» ou le «Site»), vous aurez la possibilité de commander nos produits, nous adresser des demandes et vous inscrire pour recevoir des informations sur notre entreprise et nos produits. Cette Politique de confidentialité (la «Politique») décrit la manière dont nous recueillons, protégeons et utilisons les renseignements reçus et recueillis des utilisateurs de notre Site web, tels que vous. Nous vous invitons à lire notre Politique pour que vous compreniez notre engagement envers vous et envers votre vie privée, et comment vous pouvez participer à cet engagement.

 

Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons?

 

Notre Site web vous permet de commander nos produits, nous adresser des demandes et vous inscrire pour recevoir du matériel de notre part. Pour pouvoir vous offrir ces services, nous recueillons les renseignements personnels identifiables suivants («Renseignements personnels») de votre part :

 

Nom

Adresse

Adresse courriel

Identifiant et mot de passe

Numéro de téléphone

Information de carte de crédit, carte de débit ou de chèque

 

Nous pouvons également recueillir le numéro IP de l’ordinateur que vous utilisez de manière à nous fournir un moyen de confirmer votre identité et avec des renseignements que nous rassemblons avec ceux d’autres utilisateurs afin de mieux gérer notre Site web et de communiquer avec les annonceurs (voir «Comment nous utilisons les renseignements que nous recueillons de vous» ci-dessous)

 

Vos renseignements personnels nous permettent de communiquer avec vous à propos de notre entreprise et de notre Site web, d’améliorer les renseignements et le fonctionnement de notre Site, de personnaliser le Site en fonction de vos préférences, ainsi que de nous assurer de votre agrément à nos Conditions d’utilisation et autres restrictions indiquées sur notre Site.

 

Utilisons-nous des «Cookies»?

 

Oui. Un cookie est un élément d’information électronique stocké dans le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur et contenant des renseignements à son sujet. Les cookies peuvent sauver du temps, puisqu’ils gardent certaines informations comme le nom de l’utilisateur pour que ce dernier n’ait pas à être saisi lors de visites ultérieures au même Site web. Nos cookies contiennent vos informations de connexion, nous aident à adapter le Site à vos besoins et enregistrent les détails de vos visites à notre Site web (comme les pages que vous consultez ou les documents que vous téléchargez).

 

Bien que votre navigateur accepte automatiquement les cookies, vous pouvez modifier les réglages de votre navigateur de manière à empêcher le téléchargement automatique de nos cookies ou à vous avertir qu’ils sont prêts à être téléchargés. Cette dernière option vous donne le choix d’accepter ou non nos cookies. Vous devez cependant accepter nos cookies pour pouvoir utiliser notre Site web.

 

Comment utilisons-nous les renseignements que nous recueillons?

 

Nous utilisons les renseignements que vous fournissez à votre sujet (tels que vos informations d’expédition et vos coordonnées ainsi que les informations relatives à votre carte de crédit) en plaçant une commande, uniquement pour traiter cette commande. Nous ne partageons pas ces renseignements avec des tierces parties excepté jusqu’au degré nécessaire pour traiter cette commande, et ces tierces parties ne conservent pas, ne partagent pas, ne stockent pas et n’utilisent pas de renseignements personnels pour d’autres besoins secondaires.

 

Nous utilisons les renseignements que vous fournissez à l’égard d’une autre personne lorsque vous placer une commande (tels que les informations d’expédition et de livraison) uniquement pour expédier le produit et confirmer la livraison. Nous ne partageons pas ces renseignements avec des tierces parties excepté jusqu’au niveau nécessaire pour traiter cette commande, et ces tierces parties ne conservent pas, ne partagent pas, ne stockent pas et n’utilisent pas de renseignements personnels pour d’autres besoins secondaires.

 

Nous utilisons l’adresse courriel que vous nous fournissez de manière à pouvoir communiquer avec vous. Nous n’utilisons pas votre adresse courriel à d’autres fins et ne la partageons pas avec des tierces parties.

 

Nous prendrons en considération et dévoilerons peut-être des renseignements personnels à des tierces parties pour se plier à des exigences juridiques, telles qu’une loi, un règlement, un mandat de perquisition, un subpoena ou un ordre de cour.

 

Nous pouvons utiliser des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier («Renseignements agréés») pour mieux concevoir notre Site web et pour partager avec nos annonceurs. Par exemple, nous pouvons dire à un annonceur qu’un certain nombre d’individus ont visité une zone précise de notre Site web. Nous pouvons également partager des Renseignements agréés concernant les données démographiques des utilisateurs de notre Site, comme leur âge, leur sexe ou leur emploi. Selon les circonstances, nous nous réclamons le droit d’exiger des frais pour ces renseignements.

 

Nous ne compilons, n’achetons, ne vendons, ne louons ou n’échangeons pas de listes d’envoi de consommateurs. Il est possible que nous utilisions les renseignements que vous nous fournissez à des fins de marketing et d’actions pédagogiques qui vous seront adressés.

 

Nous pouvons à l’occasion vous donner la possibilité de recevoir de l’information de la part de nos annonceurs ou d’autres tierces parties, ce qui entraînera notre partage de certains de vos renseignements personnels avec ces annonceurs ou tierces parties. Vous pourrez faire un choix quant à l’opportunité de recevoir de telles informations, et si vous décidez de les recevoir, nous vous enverrons des instructions expliquant comment refuser de les recevoir dans le futur si vous ne souhaitez plus en recevoir.

 

Comment nous protégeons les renseignements que vous nous donnez :

 

Lorsque vous devez entrer des renseignements confidentiels (tel un numéro de carte de crédit) sur notre Site web, ces renseignements sont cryptés et transmis par un protocole SSL (Secure Socket Layer).

 

Nous utilisons le logiciel de cryptage SSL pour protéger des renseignements sensibles en ligne et nous protégeons également vos renseignements hors-ligne. Par exemple, nous avons mis en place diverses mesures de sécurité pour protéger vos renseignements personnels. Nous les conservons dans une base de données centrale sur un réseau sécurisé auquel n’ont accès qu’un nombre restreint de personnes qui sont tenues de garder ces renseignements confidentiels.

 

Vous avez cependant la responsabilité de prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce qu’aucune personne non autorisée n’ait accès à votre identifiant ou votre mot de passe. Vous êtes seul responsable :

(1) de contrôler la diffusion et l’utilisation de votre identifiant et mot de passe;

(2) d’autoriser, de surveiller et de contrôler l’accès à votre identifiant et mot de passe;

(3) de nous informer immédiatement de la nécessité de désactiver votre identifiant.

 

En utilisant le Site web, vous accordez à TRUE et à toutes les autres personnes ou entités qui participent au fonctionnement de notre Site web le droit de recevoir, de transmettre, de surveiller, d’extraire, d’emmagasiner et d’utiliser vos renseignements personnels, incluant des renseignements qui peuvent être privilégiés et confidentiels en vertu des lois d’État et fédérales, en relation avec le fonctionnement de notre Site web et notre maintien de vos renseignements personnels.

 

Comment vous pouvez accéder, corriger ou supprimer vos renseignements personnels :

 

Nous nous engageons à fournir un accès raisonnable et pratique à vos renseignements personnels pour déterminer s’ils sont exacts. Si vous souhaitez obtenir une copie des renseignements personnels que nous avons recueillis de votre part, vous pouvez nous contacter à b2bsupport@True-Hockey.com. Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, nous prendrons également des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant d’envoyer vos renseignements personnels ou de leur apporter des corrections.

 

Après avoir examiné vos renseignements personnels, vous pouvez corriger d’éventuelles erreurs en nous faisant parvenir une demande de rectification.

 

Si vous ne souhaitez plus utiliser notre Site web, nous retirerons, sur demande, les informations de votre profil de compte de nos dossiers. Nous pouvons conserver des ventes passées et d’autres relevés de transaction qui incluent certains de vos renseignements personnels.

 

Comment nous rejoindre :

 

S’il s’avère que vous ayez d’autres questions ou préoccupations au sujet de cette Politique, ou pour tous autres commentaires, préoccupations ou observations, n’hésitez pas à communiquer avec nous en faisant parvenir un courriel à b2bsupport@True-Hockey.com.

 

Comment nous annonçons les modifications apportées à notre Politique de confidentialité :

 

Si nous modifions notre Politique, nous afficherons les modifications sur notre Site web. Toute modification que nous apportons à notre Politique ne s’appliquera qu’aux renseignements recueillis à partir de la date de modification. Votre utilisation du Site web constitue l’acceptation des dispositions de cette Politique et la poursuite de l’utilisation de notre Site web, après que de telles modifications aient été affichées, constitue l’acceptation de cette Politique révisée.